欢迎来到睿译菁英翻译官网

翻译热线:025-84366716

证件翻译


  无论是留学、旅游还是外派或是记者采访,中国人到国外走走看看的机会是越来越多了。伴随着出国热的升温,对证件翻译的需求也越来越大。

  提供专业证件证明翻译服务,快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准。本公司的公章已经公安局备案。翻译盖章具有法律效应,我们会对各种需要正式翻译机构加盖公章的文件进行可信度确认,以保障您的利益。

  简单而言,证件翻译对译员有着下述的基本要求:

  1、翻译要注重专业、准确。如今各种证件可谓是五花八门、种类繁多,因此有很多的专业术语。所以,从事证件翻译的译者对相关的专业术语有着深入了解和清楚把握,这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。  

  2、翻译要注重语言严谨、简练证件翻译属于技术类翻译,因此,它并不要求语言的华美,而是要求语言的严谨、简练、科学。



我们的笔译和现场翻译擅长领域有:

1. 全套留学移民签证申请文件

2. 文学、教育-论文翻译

3. 土木工程

4. 化工冶金

5. 机电汽车

6. 金融财会

7. 广告宣传

8. 工商管理

9. 信息电子

10. 船舶科技

11. 植物保护

12. 杂草防治


笔译团队熟练使用以下CAT工具为软件本地化、网站、工程项目提供统一的记忆库系统和统一风格的译文质量:

* SDL Trados 2014

* Memo Q 2014

* Déjà vu X2

* WinAlign

* Transit

* Wordfast

即刻联系睿译

您是否需要证件翻译翻译方面的帮助?即刻联系睿译团队,为您提供专业服务!

电话:025-84366716 / 或 留言: