欢迎来到睿译菁英翻译官网

翻译热线:025-84366716

挪威科技大学首个中国创新中心在江宁高新区启用

  4月8日,中国(江苏)——挪威科技创新合作论坛暨劳德国际转化医学研究院中国中心启用仪式举办,挪威科技大学(中国)创新研究中心及其首个项目劳德国际转化医学研究院中国中心共同揭牌,标志着挪威科技大学在中国创新中心江宁高新区正式启用。

  



  挪威驻上海总领事馆总领事尹克婷、挪威驻华大使馆商务参赞索黎、挪威中部省卫生厅厅长斯勒焘,市长蓝绍敏、省科技厅厅长王秦,市、区领导李世贵、蒋跃建、严应骏、缪秀梅,以及来自中挪双方的生物医药领域知名专家参加论坛。

  

  建成后的挪威科技大学(中国)创新研究中心将作为挪威科技大学与中国开展科技合作的窗口,致力于将挪威科技大学乃至挪威的成果在中国转化落地、产业化发展。  


  一年来,江宁高新区与挪威科技大学启动建设的合作项目劳德国际转化医学研究院取得积极和实质进展,其中,挪威中心位于挪威科技大学医学院,中国中心位于南京江宁高新区,其包括的研发中心符合欧盟标准。


  


  蓝绍敏对挪威科技大学(中国)创新研究中心启用表示祝贺,并殷切期望劳德国际转化医学研究院独立运作的中、挪两个分中心能够发挥各自优势,释放出“1+1〉2”的潜能,推动更多大项目、好项目落户南京,在参与南京生物医药产业地标打造的过程中实现更高水平的互惠共赢。



  

  蓝绍敏希望各位专家学者以此次论坛为契机,分享彼此在工作中的创新实践和合作体会,为南京生物医药产业发展提供新思路;希望各位嘉宾更多关注了解南京,选择布局南京。蓝绍敏表示,南京将以最大的诚意,优渥的环境和贴心的服务,为双方的合作保驾护航,增添动力。

  

  论坛上,江苏省科技厅与挪威创新署、南京医科大学与挪威科技大学医学院、英国HMR(哈墨史密斯医药研究中心)与劳德国际转化医学研究院分别签订了战略合作协议。

  

  南京睿译菁英翻译公司为此次盛大启用仪式和2天的专业医学研讨会提供全程英文同声传译服务和同传设备租赁服务。会议期间,获得了多名院士和诺奖嘉宾的点名表扬和忠心感谢!我们也预祝研究中心能充分发挥中外双方的优势和实力,在南京获得长足的发展!






欢迎访问睿译官方公众号,了解更多我公司最新发布更多信息。
媒体联络: Cathleen Wang + 0086-25-84366716 nidatrans@163.com