欢迎来到睿译菁英翻译官网

翻译热线:025-84366716

2018开年大片 | 3200人大会与5场部门年会全记录


  2017年勤奋的脚步声尚未远去,2018新年伊始,睿译菁英公司就承接了一个老客户的年会同传大项目! 服务工作涵盖英文同声传译和博世同传设备的租赁服务,历经5天,在杭州5个不同的酒店会场。本次客户方全球年会的会场是在杭州G20国际博览中心。没错!就是习大大刚刚接待过G20峰会国际友人的场所!


  这场客户方年会单场出席人数达到3200人的会场是国博中心4D展厅,占地1万多平方,挑高15米,是对我们的设备技术团队具有挑战、也是针对博世同传设备应用场景可能存在信号盲区和技术难题的会场!


  在这场时间紧、任务重、服务人数如此众多,同时还要部署平行的几个部门的年会分会场的战役中,睿译的小伙伴们干劲十足,加班加点,充分发扬了不怕吃苦、胆大心细、不畏挑战的团队精神,圆满地完成了本次千人大会及系列分会的同声翻译服务和技术支持工作。也为2018年新的征程开了个好头! 下面就让我们通过几张图片跟随睿译的小伙伴们再次回顾下这次磨练、学习和成长的历程,也一起来领略大会的盛况,见证睿译人的专业精神吧!

壹万多平的展厅会场,大的令人震撼! 客户方使用了5块液晶屏.....


现场清点设备,3000套接收机。


一共30多个这样的箱子,场面也是够壮观的哈


 1月16日早上6:30分,3000个接收设备全部摆放到位。


  如此大的会场,N块辐射板架起来!准确计算延时,全场信号清晰通畅,跟盲区说 No!


前期领导人分会场同期布置到位。


凌晨转场搭建中......


  这次会议我们还特别启用了新定制的台式同传间,小巧灵活,方便快捷!但是搭建时仍然要求严丝合缝,保障相对隔音。


  主会场硕大场地里小而精致的同传箱在显示屏后面,提前3天进场,早早准备。


  另外会场的同传老师也在做会前准备....


  大会场周边环境比较空旷和繁杂,纯木质同传间很好地隔音和保障声音的清晰,服务中根本中的根本是翻译质量!翻译们也是打个盹,醒了起来接着干,这就是睿译精神!


 高朋满座,来自客户全世界的领导人济济一堂,睿译翻译保驾护航。


 3200位生命科学领域的高端人才的大聚会,大会取得圆满成功!



  大会的历练让睿译菁英团队得到更多的磨练,开拓学习与客户共同成长。在此特别感谢本次客户满满的长达9年的信任与厚爱,是你们让睿译菁英新年干劲十足,共同迎接更加红火的2018!也特别鸣谢给与我们鼎力相助的兄弟公司提供的设备和人员支持!众人同心,其利断金 ! 愿大家在新的一年都有新突破、新征程和新进步!


欢迎访问睿译官方公众号,了解更多我公司最新发布更多信息。
媒体联络: Cathleen Wang + 0086-25-84366716 nidatrans@163.com